山色空蒙雨亦奇的上一句

　　山色空蒙雨亦奇上一句：水光潋滟晴方好

　　饮湖上初晴后雨二首·其二

　　[宋] 苏轼

　　水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

　　欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

　　正文：

　　湖：即杭州西湖。

　　潋滟(liàn yàn) ：水面波光闪烁的样子。

　　方好：恰是显患上很美。

　　空濛：小雨渺茫的样子。

　　西子：西施，年龄时代越国着名的美男，原名施夷光，或称 先施 ，居现代四大美男(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西，以是称为西施。

　　相宜：也显患上非常漂亮。

　　译文：

　　在璀璨的阳光照射下，西湖水微波荡漾，波光艳丽，看起来很美;雨地利，在雨幕的覆盖下，西湖四周的群山迷渺茫茫，若隐若现，也显患上十分微妙。

　　若把西湖比作古美男西施，淡妆浓抹都是那末患上非常适合。

　　解析：

　　一天，苏轼和冤家在西湖边上饮琼浆。开端天色阴沉，不大时间居然阴了天，下起雨来。这样，喝酒未尽，墨客便饱览了西湖上天晴雨两种截然不同的景色。于是墨客赞赏说：好天的西湖，水上波光激荡，闪动耀眼，正好展现着那漂亮的面貌;雨天的西湖，山中云雾昏黄，缥缥渺渺，又显出别一番微妙景致。西湖没有论是晴是雨没有时不美。我想，最佳把西湖比作西子，空蒙山色是她浓艳的妆饰，潋滟水光是她淡雅的粉脂，不论她怎么装扮，总能很好地衬托出生成丽质和诱人的韵味。

　　这首小诗前两句是刻画：写好天的水、雨天的山，从两种地貌、两种天色体现西湖山川景色之美和晴雨多变的特色，写患上详细、传神，具备高度的艺术归纳综合性，致使有人评论说，古来几何西湖诗全被这两句扫尽了。后两句是比喻：寰宇之间，人类最灵;人类之中，西子最美。在前两句刻画的根底上，把西湖比作美女西施，说它和西施同样同为全国灵与美的极至，况且又通过淡妆或浓抹的精心装扮呢!

　　但是，极写西湖之美还不是这个比喻的全副奥秘。汗青上有些男子，隽誉和西子并驾齐驱，墨客何故偏偏偏偏要拿西子来和西湖相比呢?这是由于，西子除了了她灵秀漂亮，她和西湖另有两点共同的契合：一是西子他乡离西湖不远，同属古越之地;二是西子、西湖，头上都有“西”字，叫起来天然天成。因为这类种缘由，苏轼这个高手偶患上的比喻，赢得了前人的称道，西湖也就被称作西子湖了。

　　这首诗归纳综合性很强，它不是刻画西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的片面评估。这首诗的传播，使西湖的风光削减了荣耀，也表白了作者喜欢西湖。